Il titolo del blog è un riferimento allo Zhuang-zi:

Gli alberi della montagna si attirano le sventure; il grasso alimenta il fuoco che lo brucia; l’albero della cannella viene scorticato perché commestibile; l’albero la cui lacca è utilizzabile subisce l’incisione.
Tutti conoscono l’utilità dell’utile, ma nessuno sa l’utilità dell’inutile.

(Zhuang-zi, Capitolo IV)