
hana saku ya
yoku no ukiyo no
katasumi ni
Ciliegi in fiore,
in un angolo del mondo caduco
di ardenti brame
(Kobayashi Issa)

hana saku ya
yoku no ukiyo no
katasumi ni
Ciliegi in fiore,
in un angolo del mondo caduco
di ardenti brame
(Kobayashi Issa)


Salve, o Albero sacro alla dea Nut!
Concedi alle mie nari il tuo Effluvio vivificante!
Sia benedetto il tuo santuario di Unnu!
Ecco che io veglio innanzi all’Uovo Cosmico di Genger-Ur.
Se egli respira, io respiro;
Se egli cresce, io cresco;
Se egli vive, io vivo.
Libro dei morti egizio, capitolo LIX


