Comunicazione di servizio

holism in the attic si trasferisce su Tumblr, a questo indirizzo: http://zeruhur.tumblr.com/

Ensemble Nipponia – Shirabe Sagariha

V’è il suo momento per ogni cosa sotto il cielo

Per tutto v’è il suo tempo, v’è il suo momento per ogni cosa sotto il cielo:

un tempo per nascere e un tempo per morire; un tempo per piantare e un tempo per svellere ciò ch’è piantato;

un tempo per uccidere e un tempo per guarire; un tempo per demolire e un tempo per costruire;

un tempo per piangere e un tempo per ridere; un tempo per far cordoglio e un tempo per ballare;

un tempo per gettar via pietre e un tempo per raccoglierle; un tempo per abbracciare e un tempo per astenersi dagli abbracciamenti;

un tempo per cercare e un tempo per perdere; un tempo per conservare e un tempo per buttar via;

un tempo per strappare e un tempo per cucire; un tempo per tacere e un tempo per parlare;

un tempo per amare e un tempo per odiare; un tempo per la guerra e un tempo per la pace.

Qohelet, 3:1 – 3:8

Isao Tomita – The Tale of Genji (overture)

fine di agosto

fine di agosto:
la luce dal terrazzo
oggi è diversa

(Mori Ayumu)

vento sulle foglie

ﾂあらしかいだるき雲のかかる也

aoarashi kaidaruki kumo no kakaru nari

vento sulle foglie
una nube stanca
resta sospesa

Issa Archive

Irène Némirovsky

Jean-Jacques Rousseau

Solstizio d’Estate

L’utopia di Laozi

Un piccolo paese, con pochi abitanti.
Puoi far sì che, pur avendo
decine e centinaia di strumenti, non li usino.
Puoi far sì che la gente
prenda sul serio la morte e non vada lontano.
Benché abbiano barche e carri,
non hanno alcun posto in cui andare.
Benché abbiano corazze e armi,
non hanno alcuna ragione per servirsene.
Puoi far sì che la gente
ritorni a usare le cordicelle annodate.
Squisito il loro cibo,
belli i loro abiti,
pacifiche le loro case,
piacevoli le loro usanze.
I paesi vicini si vedono in lontananza
e odono il canto dei loro galli e l’abbaiare dei loro cani.
Tuttavia la gente invecchia e muore
senza aver intrapreso il viaggio per farsi visita.

Tao Te Ching, LXXX, traduzione di Augusto Shantena Sabbadini.